Get Adobe Flash player

ДЕНЬГИ ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ

I

"Скажите, Шура, честно, сколько вам нужно денег для счастья? - спросил Остап. - Только подсчитайте все.

- Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой.

- Да нет, вы меня не поняли. НЕ на сегодняшний день, а вообще. Для счастья. Ясно? Чтобы вам было хорошо на свете.

Балаганов долго думал, несмело улыбаясь, и, наконец, объявил, что для полного счастья ему нужно шесть тысяч четыреста рублей и что с этой суммой ему будет на свете очень хорошо. - Ладно, - сказал Остап, - получите пятьдесят тысяч…"

[Авторы в ссылке не нуждаются ]

II

ОТРЫВОК ИЗ РОМАНА ЭНРИКЕ ЛАРРЕТА «СЛАВА ДОНА РАМИРО».

Книга написана в 1908 году. События происходят в Испании конца XVI века.

По мере того, как Рамиро размышлял о своем положении, его все сильнее одолевала неотступная мысль: попытать счастья в игорном доме. Поставив все золото, полученное от ростовщиков, он, быть может, увеличит свое состояние до фантастических размеров. Ему рисовалось уже, как он покоряет капризную Фортуну, заключает ее в свои железные объятия, словно сопротивляющуюся женщину. Он наполнит свои сундуки и будет на несколько месяцев богат. Это все, чего он хочет. В городе подумают, что ему удалось поправить свое состояние, и дон Алонсо снова откроет ему двери своего дома.

Как-то раз он уже хаживал с одним юношей в игорный дом возле Мостовых ворот, где ежедневно собирались виднейшие представители местного дворянства […]

Он нахлобучил на лоб широкополую шляпу и, набросив на плечи суконный плащ, направился, предшествуемый пажом, в игорный дом.

Луна еще не взошла и , спускаясь по Главной улице к Адахе, Рамиро смотрел на звезды. Ах, если бы он мог прочитать, что таится в их блестящих и мерцающих письменах!

В пять часов утра он вернулся домой.

- А ваша милость не прочитали молитвы, входя в игорный дом или хотя бы садясь за стол?- спросил паж, продолжая начатый у ворот разговор.

- Оставь, Паблильос, теперь не время думать о том, что я сделал и чего не сделал.

- Я так полагаю, что если бы ваша милость… Вот, например, в Саламанке, садясь с приятелями за карты, я всякий раз читал одну известную мне молитву, а потому и безошибочно обчищал их до последнего медяка.

- Должно быть, этим-то способом ты и скопил такие богатства?

- Не смейтесь, ваша милость, я в то время был связан с самой любостяжательной женщиной в мире.

Паблильос взял шляпу и перчатки и , снимая с Рамиро плащ, испуганно воскликнул:

- А где же цепь? Неужто и ее украли?

- Веревка ушла вслед за ведром, Паблильос.

- Вы ее тоже проиграли?

- Проиграл.

- Значит, ваша милость проиграли все свое имущество?

- Все.

- Вот беда так беда! А что мы будем есть завтра, послезавтра и все остальные дни?

- Это твоя забота, мужлан, ты и думай! - воскликнул Рамиро, готовый рассердиться.

- Не такой уж я мужлан, ваша милость; всем известно, что род Мартинесов всегда был благородной кастильской крови, и, кабы не пожар, уничтоживший поместье моих предков, я мог бы показать вашей милости пергаменты, удостоверяющие мое чисто дворянское происхождение.

Потом, стянув со своего хозяина штаны, он пробормотал с вкрадчивой покорностью:

- Ваша милость не забыли, что генуэзцы предлагали двадцать дукатов за портреты ваших предков?

Рамиро, который уже лежал в постели, отвернувшись к стене, ответил сквозь зубы:

- Отдай их, отдай, Паблильос; но пусть знают…

Конец фразы затерялся под одеялом."

III

"Читаем А.Моруа "Проклятье золотого тельца".